- Apr 29 Thu 2010 19:02
課堂報告-修正後 < Lupo PenSuite 可攜式軟體大補帖,180個免費軟體帶著走 > <ATA098119> <莊惠觀>
- Jun 10 Thu 2010 15:37
作業8:Avatar台語字幕-<ATA098119> <莊惠觀>
- May 28 Fri 2010 10:52
作業11:台語輸入法試用比較-<ATA098119> <莊惠觀>
- May 28 Fri 2010 08:58
作業7:台語版拉.封丹La Fontaine寓言故事 <9-18苍蝇、狐狸和刺猬>-<ATA098119> <莊惠觀>
1. 首先利用"Google翻譯",仰是"Firefox附加元件同文堂",將簡體字轉作繁體字。煞落來再閣翻譯做漢羅kah台羅。
9-18苍蝇、狐狸和刺猬(簡體字版)
有一只长住林中的狐狸,狡猾、机警而又诡诈,它不幸被猎人打伤了,一路跑一路滴着血,最后倒在了泥泞的小径上,招来许多的苍蝇叮咬。 狐狸抱怨上帝,它抱怨自己的命运为什么这么凄惨,连苍蝇也不放过自己。躺在地上它恨恨地嚷道:「怎么啦,向我扑来,你们向我这个林中最机灵的动物扑来!什么时候狐狸成了你们的一盘好菜?我的尾巴又能派什么用场?只不过是没用的负担。滚吧!老天爷会让你们遭殃的,可恶的东西!你们干嘛不去叮在别人的身上?」 附近有一只刺猬,愿意帮助狐狸摆脱这群贪婪讨厌的家伙。它说:「狐狸,你是我的好邻居,让我帮助你结束这种痛苦的局面吧!我用自己的刺把它们一串串的串起来。」而狐狸则劝阻说:「不,朋友,谢谢你,你别管这事,我求你让苍蝇在我身上吃完这顿饭。要不然这一群吃饱离开后,新的一群又会蜂拥而来,它们将比这一群更加残酷、更加贪得无厌的。」 在人世间,我们见到的吃人现象真是太多了,他们有的大权在握,有的阿谀拍马。古希腊哲学家亚里斯多德曾写过这样一篇寓言教育人们。在我们接触的社会里,这类例子不胜枚举,你只须让他们搜刮个够,这样,其他的人就不会再有机会纠缠你了。
- May 20 Thu 2010 20:23
作業6:我的線頂冊櫥仔佮書評-<ATA098119> <莊惠觀>